venerdì 22 febbraio 2013

GRAZIE!

Buongiorno!

Oggi il  mio post è dedicato a  Valerie e a Serena che a sorpresa mi hanno assegnato
il "PREMIO COLORS" come blog creativo e il premio "THE VERSATILE BLOGGER" !

il mio GRAZIE è tutto per voi!!

E' stata una davvero una bella sorpresa per me, ricevere il vostro riconoscimento!

Ora, le regole prevedono che io risponda ad alcune domande su di me
e  inoltri a mia volta i premi ad altre blogger

Per il PREMIO COLORS
è previsto che:

- debba elencare 3 lavori che mi sarebbe piaciuto fare:
Da piccola avrei risposto subito "la stilista"...poi sono passata per la cantante e l'interior designer.
Ma sono contenta del mio lavoro che mi permette di dare sfogo alla mia creatività anche se... ho in testa anche altre cose per il futuro...chissà! ;)

- dica qual'è la canzone per me tormentone del momento:
"Hey Girl" di Zooey Deschanel... sarà perchè "New Girl"
è la serie tv che sto seguendo e di cui vado matta?

- nomini 12 blog meritevoli di ricevere il premio creatività:
Solo 12?? Qui la lista potrebbe essere mooolto lunga...

Per le loro meravigliose creazioni:
"Giochi di Carta" di Silvia
"Io contemporanea retrò" di Maria Antonietta
"Art and Craft" di Cecilia
"Pink Frilly" di Manuela
"I gioielli di Graziellina" di Grazia 
"La gatta sul tetto" di Cinzia
"L'atelier de BB"di Barbara

Perchè sono creative in cucina:
"Cooking Sara" di Sara S.
"Pane e pomodoro" di Sara

Perchè con i fiori fa le magie:

* * *


Per il PREMIO VERSATILE BLOGGER
è previsto invece che...

- sveli 7 cose di me:
 AMO VIAGGIARE
Il mio viaggio ideale è itinerante:  auto, cartina (o navigatore) alla mano e, possibilmente, tanti giorni da dedicare alla scoperta di posti sconosciuti dove respirare arte, cultura e aria nuova!

 NON POTREI FARE A MENO DELLA MIA MACCHINA FOTOGRAFICA
Per la disperazione di amici e parenti…(che poi però mi chiedono le foto… :) ) ma non riesco a resistere alla tentazione di immortalare gli attimi di vita, ogni foto in fondo è anche un ricordo…

MI PIACE CREARE
che sia una grafica, un disegno, una scritta fatta a mano, una fotografia, un allestimento,
una borsetta di stoffa, un vestito, o un dolce...
basta dar sfogo alla mia creatività e alla mia voglia di fare!

VORREI CHE LE GIORNATE DURASSERO 48 ORE
ho mille idee per la testa ma il tempo sembra non bastare mai per realizzarle.

ADORO MANGIARE SUSHI
non l'avrei mai detto qualche anno fa: da amante della cucina italiana e soprattutto dei primi di pasta, ma quando ho scoperto la cucina giapponese è stato subito amore, e ogni tanto,
mi concedo volentieri una bella cenetta a base di sushi!

SONO UNA " PRECISA"
pregio o difetto che sia…

ADORO LE SERIE TV
 da Mad Man a Downton Abbey fino all'ultima,
e preferita del momento, "New Girl".

 - Nomini altre 15 blogger che abbiano meno di 200 followers:
anche qui la lista potrebbe essere lunga ma la limitazione
sui followers mi fa restringere di parecchio la scelta!

Per il momento quindi nomino:

"Con le ballerine verdi" di Mariarita
"A sparklin me" di Laura
"Postcard from far away" di Rosalinda
"Tutto nasce da un filo" di Susy

Per oggi è tutto!
Buon fine settimana e
... a prestissimo! 

Camilla





giovedì 14 febbraio 2013

VALENTINE'S DAY!




Oggi il mio pensiero
va a tutte le persone a cui voglio bene
e che mi vogliono bene:
a mio marito in primis,
 alla mia famiglia e agli amici, vicini e lontani,
che sono parte di me e della mia vita,
e anche a chi, ogni giorno, mi fa compagnia
attraverso la rete!

Buon San Valentino a tutti voi!

* * *

Today my thoughts
goes to all the people that I love
and who love me:
my husband in the first place,
  my family and friends, near and far,
that are part of me and my life,
and to those who, every day, keeps me company
across the network!



Happy Valentine's Day to you all!


Camilla

lunedì 11 febbraio 2013

BREAKFAST WITH LOVE


Mi piace far colazione a casa, la mattina prima di uscire,
trovare del tempo per stare insieme e ricaricare le energie per affrontare 
la giornata..soprattutto i lunedi!
Basta poco: una bella tazza di the fumante, del pane tostato
e della buona marmellata, meglio se  di fragole o lamponi.

* * *

I like to make breakfast at home, in the morning before going out,
find time to be together and recharge your energy for
the day .. especially on Mondays! 
You need just few things: a steaming cup of tea, toast
and good jam, preferably strawberry or raspberry.

Perchè non approfittare di San Valentino per "giocare" un pò
e proporre qualche variante sul tema?
Il the non è quello di sempre, ma è il TE' DI CUORI
(the nero con aggiunta di cuori rossi di zucchero, di AR-THE)
messo in una bustina da infuso personalizzata con un cuore di cartoncino all'estremità.

* * *

Why not take advantage of Valentine's Day to "play" a little
and propose some variations on the theme?
This is a special tea, is called THE HEARTS
(black tea with added sugar red hearts, by
AR-THE)
put in a sachet and personalized with a cardboard heart at the end.



Il pane tostato si trasforma invece in mini tartine a forma di cuore usando un semplice tagliabiscotto.
Basta davvero poco per cambiare faccia alla colazione...

A proposito..corro a mangiare prima che faccia troppo tardi!
Buon inizio settimana

* * *

The toast instead turns in mini canape' s heart shaped using a simple cookie cutter.
Just a little to change the face of breakfast ...
 
By the way .. I run to eat before it gets too late!
Have a nice week

Camilla


venerdì 8 febbraio 2013

VALENTINE TAGS

Buongiorno!
Eccomi di nuovo, come promesso con una piccola sorpresa per voi!

* * * 
Goodmorning!
Here i am again, with a little gift for you!

Questa volta ho preparato delle tags da usare per  personalizzare i vostri regali di San Valentino.

* * * 

This time i've made some tags that you can freely use to customize your Valentine's presents.


 Sono disponibili in colori differenti in modo da adattarsi al meglio ai vostri pacchetti.

* * *

They are avaiable in different colors to fit better your packages.


Per poterle utilizzare basta scaricare il  file.pdf  QUI  
e scegliere quella con il colore che preferite...

Buon divertimento e buon weekend!

* * *

To use them just download the .pdf file HERE 
and choose the one with your favourite color ...

Have fun and good weekend!
 

Camilla



scarica il file

mercoledì 6 febbraio 2013

VALENTINE'S COLORS


Image credits on my Pinterest


Oggi voglio lasciarmi ispirare dai colori...
Ecco due moodboard con qualche suggestione per San Valentino !

Buona giornata e a prestissimo
con una sorpresa !!

* * *

Today I want to be inspired by the colors ...
Here are two moodboard with some suggestions for Valentine's Day!

Have a nice day and you soon
with a surprise!


Camilla

Image credits on my Pinterest

venerdì 1 febbraio 2013

VALENTINE'S DAY INSPIRATION

Photo by me
      
Buongiorno!
Eccomi di nuovo tra voi dopo questa breve pausa forzata: sono finalmente riuscita a ripristinare interamente il mio computer che la scorsa settimana aveva deciso di non funzionare più!

Siamo già a febbraio e ...si avvicina anche San Valentino!
Avete già pensato a qualche progetto carino da realizzare per l'occasione?

A me sono sempre piaciuti i messaggi in bottiglia...

* * *

Good morning!

I'm back with you after this forced short break: I was finally able to restore my computer (that decided to no longer to work) !

We are already in February and Valentine's Day ... is coming close!
Have you already thought about some nice project to be carried out for the occasion?

I've always liked messages in a bottle ...
Photo by me
 Bastano un fogliettino di carta, un pò di inchiostro e una bottiglietta
alla quale affidare le proprie parole...

* * *

Just a small piece of paper, a little ink and a bottle
to entrust our words ...
Photo by me


 un' idea carina per far iniziare la giornata con un sorriso a chi vogliamo bene!
Che ne dite?
A prestissimo...con altre ispirazioni sul tema!

* * *

a 'cute idea to start the day with a smile to those who love you!
What do you think?

See you soon ... with other inspiration on the topic!


Camilla