giovedì 14 marzo 2013

SHABBY CHIC WORKSHOP


Lavorare non è un peso quando si fa qualcosa che ci piace
 in un ambiente dove ci sentiamo a nostro agio...

* * *
 Work is not that bad when you do something that you like
  in a place where you can feel at ease ...


Questo è quello che mi è successo in questi ultimi weekend, quando ho partecipato,
in veste di fotografa, ai workshop di Sarah Tognetti di Shabby Chic Interiors.

* * *
 This is what happened to me over the past weekends, when I attended,
as a photographer, at Sarah Tognetti Shabby Chic Interiors
workshops.


E' stata una vera sopresa quando, il mese scorso,
mi ha contattata per propormi questa collaborazione e non potevo
che accettare con piacere la sua proposta!

* * *

 It 'was a real surprise when, last month,
she contacted me to offer this collaboration and I 

accepted with joy her proposal!

Sarah è una ragazza piena di entusiasmo e talento
e la passione che ci mette nel suo lavoro la si può toccare con mano.

* * *

Sarah is a girl full of enthusiasm and talent
and passion that puts in her work, you can really feel it.

Partecipare a un suo workshop è come trascorrere una bella giornata con le amiche:
ci si ritrova, si chiacchiera, ci si scambiano consigli, si mangia, si ride, si scherza...
il tutto lavorando nel più assoluto relax.

* * * 
Be a part of her workshop is like a great day with friends:
we meet, we chat, we exchange tips, we eat and laugh and joke ...
all while working in complete relax.

Le ore scorrono così veloci tra una pennellata di color avorio e tortora
e qualche gustosa fetta di torta..

* * *
The hours passed so fast between bags of ivory and taupe
and some tasty slice of cake ..



Le foto di questo post fanno parte del reportage che ho realizzato durante
il corso di Sarah dello scorso 3 marzo allo Spazio My G di Milano.

* * *

The photos in this post are part of the reportage that I made during
Sarah's workshop the last 3 March at Spazio My G in Milan.
 
 Settimana prossima vi aspetto per la seconda parte del reportage fatta a Torino
e domani invece con una "dolce" sorpresa...
A prestissimo

* * *

Next week I'll wait for you for the second part of the reportage: ​​in Turin.
Tomorrow instead there'll be a "sweet" surprise ...
See you soon,


Camilla




26 commenti:

  1. Foto bellissime! buona giornata!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Laura! ;)
      Buona giornata anche a te!

      Elimina
  2. Lo sai che mi sono emozionata a vedere queste foto? Ma quanto sei brava? :) Sei stata capace di riprendere tutta la giornata (pardon giornate) senza far sentire alle ragazze la tua presenza, ma soprattutto la presenza della macchina fotografica che con costanza ha scattato una foto dietro l'altra. Davvero da professionisti! Complimenti Cami.
    Un bacino

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Sarah! Detto anche da te mi fa un enorme piacere! Sono state giornate intense ma bellissime... :)

      Elimina
  3. Hai ragione!! Sarah è un portento.. ma anche tu non scherzi.
    Non conoscevo il tuo blog, stamattina l'ho scoperto ed è stata un piacevole sorpresa.. complimenti sinceri!
    Tornerò a trovarti
    Giulia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie per i complimenti e per essere passata a trovarmi! A presto ;)

      Elimina
  4. Camilla, complimenti, bellissime foto :-)Loriana

    RispondiElimina
  5. Foto semplicemente favolose...sei bravissima!
    Elena

    RispondiElimina
  6. Ma che foto meravigliose! Bravissima! Hai colto momenti emozionanti di questa giornata!

    RispondiElimina
  7. Sarah è mitica! Complimenti per le tue foto e il tuo blog : hai molto buon gusto! Laura

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie per il bel complimento Laura...a presto!

      Elimina
  8. bravissimaaa! Complimenti per le fto e poi grazie alle parole ho rivissuto davvero le emozioni del corso :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Irene, mi hai fatto proprio un bel complimento! Partecipare al corso di Sarah mi ha ricordato un pò il "Memoires" e la sua magia fatta di sorrisi sinceri e persone che si divertono lavorando con passione! :)

      Elimina
  9. Ciao! scopro oggi il tuo blog grazie a Sarah: complimenti, fai delle foto bellissime!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Mara e benvenuta! A presto... ;)

      Elimina
  10. Ciao Camilla ...guardando i tuoi bellissimi scatti ho avuto l'impressione di essere lì presente al corso di Sarah (cosa che in effetti avrei voluto) a tirare bene il colore come la maestra ci ha insegnato :-)Trasmettere emozioni così forti e reali con una fotografia credo sia il vero talento di un fotografo. Grazie per avercele regalate! Buona giornata!

    RispondiElimina
  11. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  12. bravissima Camillaaaa...brav, brava, brava!!!

    RispondiElimina
  13. Foto strepitose,complimenti davvero.
    Un abbraccio
    Serena

    RispondiElimina