lunedì 14 gennaio 2013

MY LITTLE TIGER

Photobucket
Maya, la mia piccola tigre domestica

"Dio fece il gatto perché l'uomo potesse avere il piacere di coccolare la tigre."
R. Davies

Io adoro i gatti.
Creature misteriose, eleganti, curiose...e buffe!
Sono cresciuta insieme a loro
ed ora ho Maya, una micia che è la "fine del mondo" :)
e che, da trovatella cittadina,
 è diventata la mia piccola tigre domestica,
  rallegrando da quasi tre anni le mie giornate.

 * * *

"God made the cat so that man could have the pleasure to pamper the tiger."
R. Davies

I love cats.
Mysterious creatures, elegant, strange ... and funny!
I grew up with them 

 and now I have Maya, a cat that is the "end of the world" :)
and that, by foundling town
  has become my little domestic tiger
   rejoicing for nearly three years my days.

  
Photobucket
Maya
Non smetterei mai di osservarla.

Mi piace guardarla mentre dorme,
mentre scorazza da una parte all'altra della casa durante i suoi "cinque minuti di follia",
quando pancia all'aria mi accoglie al ritorno dal lavoro,
quando con il musino mi solleva il braccio perchè vuole attenzioni e coccole,
quando la sera si sdraia tra me e Lore a guardare insieme la tv
...quando, in "modalità caccia", fa gli agguati a qualsiasi cosa si muova davanti ai suoi occhi,
quando ha fame e con mille lusinghe e complimenti ci chiede di darle da mangiare...

Qualche volta ne combina "una delle sue"
ma, alla fine, le si perdona tutto!

I gatti sanno farsi voler bene, sono animali sensibili e curiosi
e, al contrario di quello che si può pensare, si affezionano al padrone e
sono molto "da compagnia" oltre che ottimi "antistress"!

Lo so...sono decisamente di parte!


I never stop to observe it.

I like to watch her sleep,
and darts from one side of the house during his "five minutes of madness"
when she welcomes me back from work,
when the snout lifts my arm because she wants attention and cuddles,
in the evening when she lies down between me and Lore watching tv together
... when, in "hunting mode", she makes ambushes at anything that moves in front of his eyes,
when she is hungry and with a thousand compliments and flattery asks us to feed her ...

Sometimes she makes some crazy stuff
but, in the end, is impossible not to forgive her!

The cats can be loving, sensitive and curious animals
and, contrary to what one might think, become attached to the master and
are very "pet" as well as good "anti stress"!

I know ... I'm definitely on her !


Photobucket
Maya

Per chi di voi, come me, ama i gatti (o vuole saperne di più)
consiglio alcune letture:

IL GATTO MANUALE D'ISTRUZIONI (di David Brunner e Sam Stall)
...un'insolita  e spiritosa "guida" illustratata, da leggere tutta d'un fiato,
 che spiega il come e il perchè dei comportamenti del nostro amico felino e
come funziona questa meravigliosa "macchina" a quattro zampe;

STORIA DI UNA GABBIANELLE E DEL GATTO
CHE LE INSEGNO' A VOLARE (di Luis Sepúlveda) 
 ...adatto a grandi e piccini un romanzo semplice,
che strappa il sorriso e porta con se un bel messaggio d'amore
(il film "La gabbianella e il gatto" è stato tratto da questo libro);

IO E DEWEY (di Vicki Myron)
storia vera di un gatto "di biblioteca" che con le sue prodezze e i suoi modi
dolci e affabili ha conquistatato l'affetto di un'intera cittadina.
Un libro scorrevole e di poche pretese per capire come il gatto
possa essere un vero e proprio toccasana per chiunque ne venga a contatto...
  
Buona lettura!

* * *

For those of you who, like me, loves cats (or want to know more)
I recommend some readings:

 CAT OWNER'S MANUAL (David Brunner and Sam Stall)
unusual and humorous ... illustrated guide, to read all in one go,
  which explains how and why the behavior of our feline friend and
how this wonderful "machine" on all fours;


THE STORY OF A SEAGULL AND THE CAT
WHO TAUGHT HER TO FLY(Luis Sepúlveda)
  suitable for all ages ... a novel simple,
Ripping smile and brings a beautiful message of love
(the film "The Seagull and the Cat" was taken from this book);

 

DEWEY - THE SMALL TOWN LIBRARY CAT
WHO TOUCHED THE WORLD (Vicki Myron)
true story of a cat "library" that with his exploits and his ways
sweet and affable conquistatato has the affection of an entire town.
A sliding folding and undemanding to understand how the cat
can be a real panacea for anyone who comes into contact ...


Happy reading!


Camilla 






15 commenti:

  1. Bellissimo questo post! Io adoro i gatti e la mia Olivia fa tutto quello che fa la tua Maya!
    Buona giornata
    Arianna

    RispondiElimina
  2. Bellissima la tua tigre domestica...e non c'è definizione più azzeccata!!
    Un abbraccio e buon lunedì,
    Grazia

    RispondiElimina
  3. Ma che bella la tua gatta! Anche io amo i gatti e ne ho ben 3 in casa, non potrei più farne a meno!
    Silvia

    RispondiElimina
  4. Ciao Camilla, mamma mia che belle foto hai fatto! Sei davvero brava, complimenti. Non ultimo per la tigre, che è splendida.

    Un caro saluto

    Viviana

    RispondiElimina
  5. Bella Maya e belle foto!!! Il manuale d'istruzioni del gatto è strepitoso! Me l'ha regalato a Natale una mia amica ben sapendo del mio amore per questi animali e non ho ancora finito di ridere!! Lo consiglio vivamente!
    Baci Greta

    RispondiElimina
  6. bellissime queste foto!! non ho parole la micia è proprio bella.
    ciao Sandra

    RispondiElimina
  7. Spettacolo di micia e spettacolo di foto!!! Ma quanto sei brava???
    Adoro i gatti...il padrone di casa è Mirtillo detto Tuli...un combina guai che adoro!!!
    Ciao!
    Lelia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Lelia!
      eh si...i nostri piccoli amici animali ne combinano di guai però non si può non volergli bene! :)

      Elimina
  8. Amo anch'io molto i gatti.. vorrei prenderne uno prossimamente, ma i miei continui spostamenti mi fanno tentennare! :S

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti capisco! Non è una decisione semplicissima da prendere.
      Io mi sposto spesso nel weekend, e la maggior parte delle volte porto con me anche Maya: l'abbiamo abituata sin da piccola a viaggiare in auto e non batte ciglio: dorme tutto il tempo e non mostra segni di stress, anzi,credo fin che le piaccia dato che appena vede la sua "gabbietta" ci entra spontanamente (sarà perchè sà di lasciare la città per andare in campagna all'aria aperta?)
      Però credo dipenda molto da gatto a gatto e anche dal tipo e dalla frequenza degli spostamenti...

      Elimina
  9. Che bella tigrotta...io ne ho due, "gemelli diversi", tigrati come la tua Maya...hai detto bene, sono sensibili e si affezionano tanto da essere gelosi tra di loro...bisticciano per le coccole e sono due vere cozze...ehehehehe
    un bacio

    RispondiElimina
  10. Ciao Camilla! Ben..ritrovata! Che bella la tua gatta! Potrei forse avere la diagnosi definitiva vedendola così... il suo è un caso di coccolosite cronica!! ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marisa!
      Grazie...ma,allora è senza speranza di recupero!
      Vorrà dire che ci terremo la coccolosite cronica... ;-)

      Elimina
  11. Ciao Cami....libri di gatti? ti consiglio "Roba da Gatti" di Doreen Tovey....è il primo di una serie in cui l'autrice racconta tutte le avventure e disavventure dei suoi siamesi....credo che chiunque abbia un micio ci si rispecchi....sono DIVERTENTISSIMI!!!
    Linda ^-^

    RispondiElimina