lunedì 21 gennaio 2013

LET IT SNOW


Buon lunedi!
Com'è andato il vostro weekend?

Io avevo proprio voglia di staccare la spina, cosi ho lasciato la città e sono tornata a casa,
tra le mie montagne e i laghi.
Poco più di un'ora di auto per ricaricare completamente le energie...

* * *

Happy Monday!
How did you spend your weekend?

I had really wanted to pull the plug, so I left the city and went home,
in my mountains and lakes.
Just over an hour's drive to fully recharge the energies ...

Questa volta ho avuto anche una bella sorpresa al mio risveglio ieri mattina: la neve!
Non ho resistito: sciarpona al collo e scarponcini ai piedi sono uscita di casa,
a respirare l'aria frizzantina...

* * *

This time I had a nice surprise when I woke up yesterday morning, the snow!
I could not resist: neck scarf and boots feet and I'm out of the house,
to breathe the bracing air ...

Mia sorella ed io
Non potevo non approfittare dell'atmosfera per scattare qualche foto:
ecco il risultato di questo "shooting" improvvisato.
Queste siamo io e mia sorella!

* * *

I could not take advantage of the atmosphere to take some pictures:
here is the result of this "shooting".
These are me and my sister!
Mia sorella Sandra
Ho già nostalgia...

Buon inizio settimana!

* * *

I almost feel nostalgic...

Good week!

6 commenti:

  1. MMMM......CHE VOGLIA DI NEVE CHE FANNO VENIRE QUESTE FOTO.... E DEVO DIRE CHE MI SONO PROPRIO DIVERTITA A FARLE CAM, GRAZIE MILLE
    CIAO A PRESTO
    SANDRA

    RispondiElimina
  2. che belle foto, piene di sorrisi e armonia! un abbraccio

    RispondiElimina
  3. Camilla, sei brava brava...davvero!!! E poi che belle queste foto nella neve!

    RispondiElimina
  4. Già detto e ridetto, ma con le foto sei fantastica..hai reso la luminosità e l'aria frizzante della neve con degli scatti semplici, ma bellissimi! Il secondo è uno spettacolo, da rivista! E i vostri ritratti pure. Neve <3

    RispondiElimina
  5. Ciao Cami! Troppo belle questa foto nella neve!
    :-) Complimenti!

    RispondiElimina
  6. Ti seguo da un pò, silenziosamente, ma devo farti proprio i complimenti: mi piace lo stile fresco e pulito delle tue fotografie, sono davvero molto belle e seguire il tuo blog è un piacere per gli occhi!
    Cristina

    RispondiElimina