venerdì 14 dicembre 2012

XMAS CRAFT


Il Natale si avvicina e in casa mia fervono i preparativi...

* * *

Christmas is coming and we're working on it ...


il mio piccolo "angolo craft" è pieno di fili e bottoni, perline e campanellini, 
lana e tessuti di ogni genere con i quali realizzo le mie creazioni...

* * *

my little "craft corner" is full of wires and buttons, beads and bells,
wool and fabrics of all kinds for my creations ...

 
...dalle decorazioni per la casa ai piccoli regali fatti a mano.

* * *

... from home decor to small handmade gifts.



Mi piace fare e ricevere doni di questo tipo: un oggetto fatto con le proprie mani
è sempre unico e speciale perchè fatto con il cuore...

* * *
I like to make and receive gifts like this: an object made with your own hands
is always unique and special because it comes from the heart ...



Io ho ancora parecchi lavoretti da fare: fortuna che quest'anno ho la macchina da cucire!

E voi, già pronti tutti i regali?
Buon weekend! 

* * *

I still have a lot of things to do: fortunately this year I have the sewing machine!

And you already made all the presents?
Have a great weekend!


4 commenti:

  1. Camilla, sei bravissima con le foto! e il tuo angolo craft deve essere meraviglioso!!!!!
    Io sono ancora a zero con i regali, ne ho fatti solo due...confido nel w-e!!!
    un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! Mi sto esercitando e mi diverto troppo! Il mio "angolo craft" è piccolino, in casa abbiamo poco spazio, ma è superfunzionale e poi... Ci tengo particolarmente perchè me l'ha regalato Lore!

      Elimina
  2. Condivido.. Le tue foto sono strepitose! Come mi piacerebbe vedere anche i tuoi lavoretti!!! �� Anch'io come te amo fare e ricevere regali fatti a mano.. Quest'anno io e la mia mamma (la Crafty team natalizia ��) ci siamo date ai centrotavola, ai biscotti ed ai barattoli di body scrub home made.. Nella speranza di non fare troppi pasticci! Intanto ci godiamo i momenti creativi insieme.. E questa è la parte migliore del nostro Natale! Un abbraccio, chiara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai ragione, è bellissimo condividere con qualcuno questi attimi creativi: ci si diverte di più e rimangono sempre bei momenti da ricordare... :)

      Elimina